Dico solo che vederli sul tavolo mi mette a disagio.
Samo kažem da mi je neugodno da su na stolu.
Ci sono voluti quattro inservienti per metterlo sul tavolo operatorio.
Trebalo je èetiri bolnièara... samo da ga stave na sto.
E poi lasci il libro sul tavolo con i fiori.
Knjigu ostaviš na stolu gdje je cvijeèe.
Su quella parete laggiù e sul tavolo ci sono dei pannelli che indicano quale posto vi è stato assegnato.
Gde me snimate? Na zidu i na stolu su table koje pokazuju gde stoji koji.
Se ne riconosci qualcuno, metti la sua foto qui sul tavolo.
Ако некога препознаш, само их стави овде на сто.
Dobbiamo mettere il cervello sul tavolo!
Moramo mozak da stavimo na sto!
Quando avete finito di scrivere, mettete la carta girata sul tavolo e datela alla persona alla vostra destra.
Кад напишете име, ставите карту лицем ка столу, и померите је ка особи са ваше десне стране. Хвала.
Se e' l'ultimo uomo rimasto sul tavolo dopo tutte le sfide... la salutero' come "Maestro Yip".
Ako si poslednji koji stoji na stolu, nakon svih izazova pozdraviæu te kao "Uèitelj Yip".
Ti dispiace se metto qualche oggetto davanti a te sul tavolo?
Смем ли да ставим неке ствари пред тебе на сто?
Ho sempre visto sul tavolo solo del pane di mais.
Mogle ste bar staviti kukuruznog hleba na sto.
Metta i soldi sul tavolo e cominciamo.
Položite novac na sto, da poènemo.
Merida, una principessa non appoggia le sue armi sul tavolo.
Мерида, принцеза не ставља оружје на сто.
Apri la porta, metti il vassoio sul tavolo, chiudi la porta di nuovo.
Otkljuèajte vrata, stavite ovo na sto, zakljuèajte vrata.
Per fare questo, dovrei togliere le mani dall'arma, che tiene sotto mira June, sul tavolo.
Da bih to uradio, morao bih da sklonim prst sa obaraèa puške uperene u Džun.
Metti le mani sul tavolo, dove le possa vedere.
Stavi ruke na sto gde mogu da ih vidim.
Metti subito i palmi delle mani sul tavolo!
POLOŽITE SVOJE DLANOVE NA PLOÈU STOLA!
Sono sul tavolo, vicino alle salse piccanti.
Na stolu, pored tvoje kolekcije ljutih soseva.
Battle Guy, quanto avevano sul tavolo?
Borbeni, koliko je bilo na stolu?
Io ho solo messo tutte le carte sul tavolo.
Moraæeš sam da odluèiš, dragi. Upravo sam položila sve na sto.
I banchieri mettono soldi sul tavolo solo quando possono ottenere profitti strepitosi.
Bankari stavljaju novac u igru samo kad mogu da pokupe sulude profite!
Beh, adesso le cose sono meno complicate, la donazione e' di nuovo sul tavolo.
Pa, stvari su sada manje komplikovane. Donacija je natrag na stolu.
Che mi ha fatto sbattere la testa e mi ha fatto piegare sul tavolo?
On je kritizirao glavu dolje me i nagnut nad stolom.
Se non c'e' nessun altro qui, perche' ci sono due bicchieri di vino sul tavolo?
Ako si sama ovdje, zašto su dvije èaše vina na stolu?
Lascerò la porta aperta, e la pistola sul tavolo.
Otaviæu vrata otvorena a pištolj æu staviti na sto.
E quando tutti i pezzi saranno sul tavolo...
Jednom kad su delovi u poziciji...
Lascio i tuoi soldi sul tavolo.
Ostaviæu vaš novac na stolu. Kristin?
Grande clamore, tutti i dottori sbattono i pugni sul tavolo e dicono, "Te l'abbiamo sempre detto che eri immorale, Archie.
I onda počinje galama, lekari udaraju u sto i govore: "Uvek smo govorili da to nije etički, Arči.
Infatti, le potevo vedere dalla finestra, sul tavolo della sala da pranzo, dove le avevo lasciate.
Zapravo, video sam ih kroz prozor kako stoje na trpezarijskom stolu gde sam ih i ostavio.
Per arrivare alla conoscenza, dovete mettere sul tavolo 10 o 20 o 100 fatti dimostrarli e dire, "Sì, questi sono tutti veri."
Да бисте стигли до знања, међутим, морате да прикупите 10, 20 или 100 чињеница, да их потврдите и кажете: „Да, све су оне истините.“
Ora, la cosa bella di arrivare a questo punto fu, per via del film, quando alla fine estraggono il falco, e lo poggiano sul tavolo, in realtà lo fanno girare.
A sad, ono što je bilo bitno kad se dođe do ovog trenutka je, pošto u filmu, kada konačno iznesu pticu na kraju i stave je na sto, oni je zapravo zavrte.
E vi dico: "Quello che dovete fare è attaccare la candela al muro in modo che la cera non coli sul tavolo".
I kažem vam, "Vaš posao je da pričvrstite sveću na zid tako da vosak ne kaplje na sto".
Vedete? Fissate la candela al muro in maniera che la cera non coli sul tavolo.
OK? Pričvrstite sveću za zid, tako da vosak ne kaplje na sto.
Ma quando tornò a casa vide una miniatura dell'impalcatura alta sei pollici, sul tavolo del suo studio.
Ali kada se vratio kući, video je minijaturu te skele oko 15 centimetara visoku, na svom radnom stolu.
0.93898105621338s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ставите кључеве од кола на сто. 